Descripción

Arrabal celebrando la ceremonia de la confusión es un «libro cuasi legendario» y no sólo porque en 1967 fue el detonador de la detención del escritor. A la una de la madrugada del 21 de julio de 1967 fue arrestado por media docena de policías armados en un hotel de La Manga (Murcia). El proceso –por blasfemias e insultos a la patria– que acarreó este arresto saltó a las primeras páginas de la prensa internacional. Afortunadamente Arrabal fue defendido por los dos futuros premios nóbeles españoles Aleixandre y Camilo José Cela, así como, entre otros, por Beckett, Octavio Paz, Ionesco, Arthur Miller, François Mauriac, Anouilh y Margarite Yourcenar. Y… «celebrando la ceremonia de la confusión» se convirtió en un lugar común de la conversación o del discurso. Tras la primera publicación del libro (Alfaguara, 1966) siguieron las ediciones en castellano (Destino, Orbis), en francés (Chistian Bourgois, Eric Losfeld y Poche 10-18) y en otras diecinueve lenguas. Cabe imaginar las íntimas implicaciones de este laberíntico libro de uno de los creadores de hoy más formidables. Sin olvidar que formidable no sólo vale por «que infunde miedo o asombro» sino por «magnífico».

Esta edición incluye fotografías de Fernando Arrabal